Gabbie Gastein, une jeune Américaine, s’est fait tatouer un souvenir de la ville après un séjour à Barcelone. L’histoire a mal fini.
Cette passionnée de tatouages a voulu raconter son expérience sur le réseau social TikTok. Gabbie Gastein a égrainé la liste de ses tatouages pour expliquer la signification derrière chaque dessin. Arrivant au tour de Barcelone, la jeune Américaine a expliqué que ‘Besòs Mar‘, le nom de l’arrêt de la ligne de métro L4, signifie ‘Sea Kisses’ à savoir ‘Baisers de la mer’.
@gabbiebastin Tattoo world tour pt I #travel #tattoo #solotravel #traveltiktok ♬ original sound – Gabbie Bastin
Il n’a pas fallu longtemps pour que sa vidéo devienne virale et que les internautes corrigent la malheureuse avec ironie et cynisme, puisque Besòs est en fait une rivière longeant Barcelone, défavorablement connue pour sa pollution chronique. Non seulement, la pauvre Gabbie a découvert que son tatouage n’était pas du tout ce qu’elle pensait, mais elle l’a appris en étant la risée du web. Les réseaux sociaux sont décidément cruels.
