Une frontière sépare la France et l’Espagne, mais les points communs entre les deux peuples sont nombreux. Exemples.
Le vin
La France surpasse bon nombre de pays en termes de vin. Cette boisson fermentée est une coutume ancestrale du pays au même titre que le thé pour les Anglais et la bière pour les Allemands. Selon un sondage paru en 2017, 36 % des répondants Européens ne consomment que du vin français pour sa saveur unique et incomparable. Le vin français se différencie de ses congénères, notamment espagnol, grâce aux grands terroirs et à sa fabrication.
Néanmoins, l’Espagne dispose de nombreux vignobles et a une place de choix dans la production de vin. En 2013, par exemple, l’Espagne était le premier producteur de vin au monde, grâce à une récolte de raisin exceptionnel. L’Espagne ne cache pas son envie d’investir pour améliorer son vignoble, jusqu’à concurrencer les plus grands crus français.
Peuples de séducteurs
Les Français sont charmeurs, c’est un fait. Ils entretiennent des rapports de séduction dans leurs conversations, leurs gestes et leurs sourires. La séduction est effectivement culturelle en France. Les hommes ont appris à célébrer la beauté de la femme depuis Ronsard, puis la galanterie avec la Carte du Tendre au XVIIème siècle, tandis que les femmes françaises, elles, séduisent, jouent, s’enivrent de passion amoureuse depuis bien longtemps. Si une chose est vraie, c’est que l’amour est présent dans notre patrimoine littéraire, historique, artistique : peu de tabou, Cupidon est roi ! En France on tombe amoureux assez facilement, et on n’hésite pas à le crier sur tous les toits.
Bien que perçus comme de séducteurs, les Français sont moins « caliente » que leurs voisins espagnols dans l’imaginaire collectif. Les hommes de la péninsule ibérique ont en commun d’avoir des cheveux d’ébène, un teint légèrement mat et des yeux noisettes, à l’image du parfait hidalgo des romans hispanophones. En revanche, leurs tempéraments laissent parfois perplexes. Souvent, les Espagnols ont tendance à être un peu plus paons, fiers, voire un tantinet prétentieux. Mais cette grande assurance en eux-mêmes fait partie de leur charme et ils l’assument complètement !
La fête
Soirées spontanées en terrasse, soirées dansantes, festivals, pique-nique dans un parc ou au bord de la plage, discothèques à gogo… En famille ou entre amis, Français et Espagnols sont bel et bien les rois de la fête et cette habitude est très communicative. Pour un expatrié français en Espagne, difficile de ne pas se laisser entraîner par la vie joyeuse et rythmée des habitants de la péninsule ibérique. En somme, pour des festivités réussies, direction l’Espagne ou la France !
Les bons fromages
L’Hexagone brille dans le monde entier pour la qualité de ses fromages. Au total, plus de 1.000 variétés de fromage existe, de quoi ravir les amoureux de ce produit laitier. L’Hexagone dispose ainsi de différents types de fromage, notamment à pâtes molles (camembert, coulommiers, munster), pâtes persillées (roquefort, bleu d’Auvergne), pâtes pressées cuites (gruyère, comté, parmesan), 45 fromages AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) et 38 fromages AOP (Appellation d’Origine Protégée). Pour l’anecdote, avec plus de 20 kg de fromage consommés par an et par habitant, les Français sont les plus gros consommateurs après les Grecs. Champion !
L’Espagne n’a pas à rougir. Et pour cause, en 2021, le meilleur fromage au monde était espagnol. Le prix a été décerné suite à la prestigieuse compétition du World Cheese Awards, à Oviedo, et à laquelle participaient plus de 4.000 variétés différentes. Le meilleur fromage est fabriqué dans la province de… Jaén, en Andalousie. C’est précisément dans le village de Guarromán, dans la sierra Morena, qu’est produit le fromage « Olavidia ».
La bureaucratie
Dans les deux pays, la bureaucratie est souvent décriée par sa lenteur et ses lacunes. Par exemple, La bureaucratie française a été très largement pointée du doigt dans la gestion de la crise sanitaire liée au Covid-19. L’administration a été accusée d’avoir mal géré l’approvisionnement en masques ou encore d’avoir décrété des normes incompréhensibles en ce qui concerne les produits non-essentiels interdits à la vente. Un autre exemple a été celui de l’attestation dérogatoire de déplacement, jugée interminable et trop complexe. La campagne de vaccination a également été concernée par ces critiques.
Même constat en Espagne, notamment durant la crise sanitaire et la mise en place du chômage partiel (ERTE). Pendant plusieurs moins, certaines personnes actives n’ont pas reçu le versement de leur ERTE. Là aussi, la bureaucratie ibérique a été remise en cause. En réaction, le gouvernement espagnol a approuvé en décembre 2020 un décret de « modernisation de l’administration publique pour l’exécution du plan de relance, transformation et résilience », afin de simplifier le parcours bureaucratique et éviter que les subventions ne s’embourbent dans les méandres administratifs, notamment, cette année-là, à l’aulne de la réception des fonds européens.
Passion pour les escargots
Les escargots sont très appréciés en Espagne, et plus particulièrement dans la région catalane. Et oui, il n’y a pas que les Français qui mangent des escargots ! Ils sont certes plus petits que les célères escargots de Bourgogne et ils ne sont pas préparés de la même façon, mais ils sont tout aussi savoureux. Quelques adresses barcelonaises proposent des mets aux escargots tels que Los Caracoles, dans le Gothique, ou Dolceta 2, dans l’Eixample. De quoi ravir les Français de Barcelone amoureux de ce mets.
Nous ne sommes pas très bons en anglais
« Les Français sont mauvais en anglais ». Cela fait des décennies que l’on s’en rend compte, qu’on le constate dans notre pays mais aussi à l’étranger. S’il est vrai que certains ne souhaitent pas faire d’effort particulier pour parler anglais (principalement les anciennes générations maintenant), beaucoup d’entre nous restent conscients du retard que l’on a face à d’autres pays comme la Suède, l’Allemagne ou encore les Pays Bas.
Même constat en Espagne. Pour certains linguistes, ce faible niveau s’expliquerait par des barrières psychologiques, comme la peur du jugement, la peur de faire des fautes ou tout simplement le manque de pratique à l’école. Toutefois, à l’ère des réseaux sociaux et du primat de la langue anglo-saxone, les nouvelles générations tendent à pratiquer davantage cette langue et à améliorer le niveau global dans ces deux pays.
Nous faisons la bise
Français et Espagnols ont pour coutume de faire la bise. En France, selon les régions, le nombre de bises varie entre deux et trois. En Espagne, les deux bises sont relativement pratiquées dans tout le pays. Les Espagnols commencent toujours par la joue droite. Ce rituel est répété à chaque fois que l’on dit bonjour ou au revoir à une personne. Cependant, la crise sanitaire a bouleversé cette coutume dans les deux pays. Avec la fin des restrictions sanitaires, la bise reviendra-t-elle en force ? L’avenir nous le dira.
À lire aussi : 6 choses que les Français font mieux que les Espagnols
