Frontière France-Espagne. Les deux pays ont assoupli les conditions d’entrée sur leur territoire en ce mois de juin. Pour passer la frontière, il faut présenter une preuve de vaccination ou un résultat de test PCR/antigénique négatif. Equinox fait le point.
La frontière France-Espagne est-elle ouverte ?
Oui. Aucune restriction n’est en vigueur depuis la fin de l’état d’urgence du 9 mai dernier en Espagne. Il suffit de respecter les conditions de passage, détaillées ci-dessous.
Quelles sont les conditions pour passer la frontière France-Espagne en voiture et en bus ?
Dans le sens de la France vers l’Espagne
– Personnes non vaccinées ou vaccinées il y a moins de 14 jours
Pour entrer en Espagne, il faut présenter un résultat de test PCR négatif dès l’âge de 12 ans. Depuis le 7 juin, il peut aussi être remplacé par un test antigénique selon le Bulletin Officiel de l’Etat publié par le gouvernement.
Seules les personnes vaccinées, ayant reçu leur dernière dose minimum quatorze jours auparavant, sont exemptées d’un test PCR.
– Personnes vaccinées
Depuis le 7 juin, les personnes vaccinées n’ont plus besoin de faire un test PCR pour entrer en Espagne. La mesure s’applique aux personnes en provenance de pays de l’Union européenne, ainsi que des pays extérieurs à l’UE dits « sûrs ». Concrètement, les voyageurs devront présenter un certificat prouvant qu’ils ont reçu les deux doses de vaccin. Il faut que la dernière dose, ou l’unique dose dans le cas de Janssen, remonte à 14 jours avant minimum. Les détails sont dans le journal officiel espagnol consultable ici.
Dans le sens de l’Espagne vers la France
– Personnes non vaccinées ou vaccinées il y a moins de deux semaines
Les voyageurs de plus de 11 ans doivent présenter un résultat négatif de test PCR ou d’un test antigénique (TAG) réalisé moins de 72 heures avant le départ, indique le gouvernement français ici.
Seuls les professionnels du transport routier dans l’exercice de leur activité sont exemptés d’un test, ainsi que les cas suivants uniquement pour la frontière terrestre :
– déplacements d’une durée inférieure à 24 heures dans un périmètre défini par un rayon de 30 kilomètres autour du lieu de résidence.
– déplacements professionnels dont l’urgence ou la fréquence est incompatible avec la réalisation d’un test ou examen de dépistage.
– Personnes vaccinées
Le site du gouvernement français indique que les personnes vaccinées pourront voyager sans test : deux semaines après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ; quatre semaines après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ; et deux semaines après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (une seule injection nécessaire). Les voyageurs doivent pouvoir présenter un document attestant avoir reçu les doses.
Plus de précisions sur le site du gouvernement français à consulter ici.
Quelles sont les conditions pour passer la frontière France Espagne en avion ?
Dans le sens de la France vers l’Espagne
Dans les 48h avant le vol, les voyageurs doivent également remplir un formulaire, comprenant toutes leurs informations et qui atteste qu’ils ont tous les documents demandés, afin d’obtenir un QR code. Ce dernier doit être présenté à l’aéroport, il sera scanné pour permettre au voyageur d’accéder au terminal. Le document est disponible sur le site du ministère de la Santé ici.
– Personnes non vaccinées ou vaccinées il y a moins de 14 jours
Pour entrer en Espagne, il faut présenter un résultat de test PCR négatif. Depuis le 7 juin, il peut aussi être remplacé par un test antigénique selon le Bulletin Officiel de l’Etat publié par le gouvernement, à consulter ici.
Seules les personnes vaccinées, ayant reçu leur dernière dose minimum quatorze jours auparavant, sont exemptées d’un test PCR.
– Personnes vaccinées
Depuis le 7 juin, les personnes vaccinées n’ont plus besoin de faire un test PCR pour entrer en Espagne. La mesure s’applique aux personnes en provenance de pays de l’Union européenne, ainsi que des pays extérieurs à l’UE dits « sûrs ». Concrètement, les voyageurs devront présenter un certificat prouvant qu’ils ont reçu les deux doses de vaccin. Il faut que la dernière dose, ou l’unique dose dans le cas de Janssen, remonte à 14 jours avant minimum. Les détails sont dans le journal officiel espagnol consultable ici.
Dans le sens de l’Espagne vers la France
– Personnes non vaccinées ou vaccinées il y a moins de deux semaines
Les voyageurs de plus de 11 ans doivent présenter un résultat négatif de test PCR ou d’un test antigénique (TAG) réalisé moins de 72 heures avant le départ, indique le gouvernement français ici.
Seuls les professionnels du transport routier dans l’exercice de leur activité sont exemptés d’un test, ainsi que les cas suivants uniquement pour la frontière terrestre : – Déplacements d’une durée inférieure à 24 heures dans un périmètre défini par un rayon de 30 kilomètres autour du lieu de résidence ;
– Déplacements professionnels dont l’urgence ou la fréquence est incompatible avec la réalisation d’un test ou examen de dépistage.
– Personnes vaccinées
Le site du gouvernement français indique que les personnes vaccinées pourront voyager sans test : deux semaines après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ; quatre semaines après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ; et deux semaines après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (une seule injection nécessaire). Les voyageurs doivent pouvoir présenter un document attestant avoir reçu les doses.
Plus de précisions sur le site du gouvernement français à consulter ici.
Quelles sont les conditions pour passer la frontière France Espagne en train ?
Dans le sens de la France vers l’Espagne
– Personnes non vaccinées ou vaccinées il y a moins de 14 jours
Pour entrer en Espagne, il faut présenter un résultat de test PCR négatif. Depuis le 7 juin, il peut aussi être remplacé par un test antigénique selon le Bulletin Officiel de l’Etat publié par le gouvernement, à consulter ici.
Seules les personnes vaccinées, ayant reçu leur dernière dose minimum quatorze jours auparavant, sont exemptées d’un test PCR.
– Personnes vaccinées
Depuis le 7 juin, les personnes vaccinées n’ont plus besoin de faire un test PCR pour entrer en Espagne. La mesure s’applique aux personnes en provenance de pays de l’Union européenne, ainsi que des pays extérieurs à l’UE dits « sûrs ». Concrètement, les voyageurs devront présenter un certificat prouvant qu’ils ont reçu les deux doses de vaccin. Il faut que la dernière dose, ou l’unique dose dans le cas de Janssen, remonte à 14 jours avant minimum. Les détails sont dans le journal officiel espagnol consultable ici.
Dans le sens de l’Espagne vers la France
– Personnes non vaccinées ou vaccinées il y a moins de deux semaines
Les voyageurs de plus de 11 ans doivent présenter un résultat négatif de test PCR ou d’un test antigénique (TAG) réalisé moins de 72 heures avant le départ, indique le gouvernement français ici.
Seuls les professionnels du transport routier dans l’exercice de leur activité sont exemptés d’un test, ainsi que les cas suivants uniquement pour la frontière terrestre : – Déplacements d’une durée inférieure à 24 heures dans un périmètre défini par un rayon de 30 kilomètres autour du lieu de résidence ;
– Déplacements professionnels dont l’urgence ou la fréquence est incompatible avec la réalisation d’un test ou examen de dépistage.
– Personnes vaccinées
Le site du gouvernement français indique que les personnes vaccinées pourront voyager sans test : deux semaines après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ; quatre semaines après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ; et deux semaines après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (une seule injection nécessaire). Les voyageurs doivent pouvoir présenter un document attestant avoir reçu les doses.
Plus de précisions sur le site du gouvernement français à consulter ici.
Le port du masque est-il obligatoire en Espagne ?
À partir d’aujourd’hui, samedi 26 juin, le masque n’est plus obligatoire à l’extérieur en Espagne. La nouvelle mesure annoncée par le gouvernement permet aux Espagnols de se déplacer en extérieur sans porter de masque, à condition qu’une distance de 1,5 mètres puisse être respectée entre personnes n’appartenant pas à la même bulle sociale. Il est donc conseillé de se munir d’un masque sans pour autant le porter obligatoirement. Cette mesure est aussi applicable dans les lieux ouverts comme les stades ou les salles de concerts.
Cependant, il est encore exigé de le porter en intérieur ou dans des espaces clos comme les transports en commun, les commerces ou encore les bibliothèques, dès l’âge de 6 ans.
Le couvre-feu en Espagne est-il en vigueur ?
Non, le couvre-feu n’est plus en vigueur en Espagne depuis la levée de l’état d’urgence le 9 mai.
Quelles sont les restrictions en vigueur pour les loisirs à Barcelone et en Catalogne ?
– Restauration
En Catalogne, les bars et restaurants peuvent ouvrir de 06h à 01h du matin.
– Commerce
Les commerces sont ouverts et ils peuvent accueillir des clients jusqu’à 70% de leur capacité d’accueil habituelle en Catalogne.
– Théâtre, cinémas, musées et équipements sportifs
Les lieux culturels sont autorisés à accueillir du public de 06h à 01h, tout comme les installations sportives. La Sagrada Familia a notamment rouvert ses portes du vendredi au dimanche.
– Boîtes de nuit
Depuis le lundi 21 juin les discothèques et bars musicaux sont autorisés à rouvrir en Catalogne, jusqu’à 3h30 du matin. La piste de danse est accessible avec un masque, pour consommer il faut obligatoirement être assis.
– Plages
Les plages sont ouvertes, mais elles peuvent fermer si le taux d’occupation est de 100%. La mairie a mis en place un système pour contrôler l’affluence sur les plages de la ville. Un site web permet de connaître l’occupation des plages en temps réel de 10h30 à 19h30. Pour le consulter, cliquez ici.
