Voici ce que l’on sait actuellement sur la situation de la frontière France Espagne.
Mis à jour le 29/10/2020
La frontière France Espagne reste-t-elle ouverte ?
Pour le moment, les autorités n’envisagent pas une fermeture de la frontière car les taux d’incidence du Covid en France et en Espagne sont globalement les mêmes.
Pour les Français, il est possible de traverser la frontière pour rejoindre son domicile, en France ou en Espagne, en justifiant de sa résidence. Il faut cependant respecter les restrictions mises en place des deux côtés de la frontière.
Quelle est la situation sanitaire en Espagne ?
Barcelone et la Catalogne
Confinement périmétrique
Il n’y a pas de confinement à domicile. Il est permis de sortir dans les rues. Sans quitter la Catalogne en semaine, et sans quitter sa commune du vendredi 6h au lundi 6h du matin, sauf pour aller travailler, aller à l’école, se rendre à un rendez-vous médical ou prendre soin d’un proche dépendant. Il est aussi autorisé de sortir de sa commune, dans les limites de son canton, pour se rendre au cimetière le 31 octobre et le 1er novembre.
Couvre-feu
La principale nouvelle restriction est donc le couvre-feu. Il est en vigueur de 22h à 6h dans toute la Catalogne.
Durant cette frange horaire, il est interdit de se déplacer dans l’espace public ou de se réunir. Sauf exceptions autorisées: travailler, se faire soigner ou s’occuper d’une personne dépendante. Il sera également possible de promener son chien de 4h à 6h du matin autour de son domicile.
Contrairement à la France, il n’y a pas d’attestations obligatoires à remplir. En revanche pour les personnes se déplaçant avec un motif professionnel, il faudra un justificatif de l’entreprise.
Les commerces devront fermer à 21h au plus tard pour que les clients et employés soient chez eux à 22h.
En cas de violation du couvre-feu, des amendes sont prévues : entre 300 et 6000 euros en cas de récidive ou d’outrage aux forces de l’ordre. Les transports publics ne réduiront pas leur service.
Restauration et aliments sur la voie publique
Les restaurants, bars et cafés resteront fermés jusqu’au moins le 12 novembre. A cette date, la restriction sera terminée ou prolongée.
Les restaurants peuvent proposer la vente à emporter et à domicile jusqu’à 23h. Il est toutefois désormais interdit de manger des aliments ou consommer des boissons avec ou sans alcool sur la voie publique. Les pique-niques dans tout l’espace public sont interdits.
Restrictions pour les commerces
Les établissements d’alimentation, les drogueries, les pharmacies, les opticiens, les orthopédistes, les vétérinaires ne pourront dépasser 50 % de leur surface de vente. Le reste des commerces ne pourront excéder les 30 %. Les centres commerciaux de plus de 800 mètres carrés devront fermer.
Les marchés ne peuvent dépasser 30% de leur capacité habituelle.
Les centres de beauté restent fermés jusqu’au moins le 12 novembre. A cette date, la restriction sera terminée ou prolongée.
Les congrès et foires commerciales restent suspendus.
Restrictions vie sociale
Les regroupement de plus de 6 personnes restent interdits.
Le gouvernement catalan conseille de réduire l’activité sociale au strict nécessaire.
Restrictions vie culturelle
Les cinémas et théâtres sont fermés. Les parcs d’attractions restent fermés. Les casinos et salles de jeux restent fermés.
Les ateliers, classes et cours des centres civiques sont suspendus.
Madrid et sa région
Le gouvernement régional conservateur de Madrid souhaite une politique plus laxiste malgré la situation sanitaire qui est dans le rouge. L’État y a imposé le couvre-feu comme dans le reste du pays. Cependant, le gouvernement régional a décrété que celui-ci ne serait en vigueur qu’à partir de minuit et jusqu’à 6 heures du matin.
Les bars et resteront restent ouverts jusqu’à 23 heures, la vente à emporter jusqu’à minuit. Les secteurs culturels, théâtres et cinémas sont ouverts jusqu’à minuit.
Valencia et sa région
Couvre-feu actif de minuit à 6h.
Les Baléares
Couvre-feu actif de 23h à 6h.
Andalousie
Couvre-feu actif de 23h à 6h.
Les Canaries
Seule région espagnole dans le vert au niveau sanitaire, l’île des Canaries est exemptée de couvre-feu.
Aragon
La région est en quarantaine jusqu’au 9 novembre minimum. Il est impossible d’y entrer ou dans sortir, sauf cas de force majeure comme le travail ou une urgence sanitaire.
Asturies
La région est en quarantaine jusqu’au 9 novembre minimum. Il est impossible d’y entrer ou dans sortir, sauf cas de force majeure comme le travail ou une urgence sanitaire.
Cantabrie
Couvre-feu actif de minuit à 6h.
Castilla-La Mancha
La région est en quarantaine jusqu’au 9 novembre minimum. Il est impossible d’y entrer ou dans sortir, sauf cas de force majeure comme le travail ou une urgence sanitaire.
Castilla y León
La région est en quarantaine jusqu’au 9 novembre minimum. Il est impossible d’y entrer ou dans sortir, sauf cas de force majeure comme le travail ou une urgence sanitaire.
Estrémadure
Couvre-feu actif de minuit à 6h.
Galice
Couvre-feu actif de 23h à 6h.
La Rioja
Couvre-feu actif de 23h à 6h.
Murcia
La région est en quarantaine jusqu’au 9 novembre minimum. Il est impossible d’y entrer ou dans sortir, sauf cas de force majeure comme le travail ou une urgence sanitaire.
Navarre
La région est en quarantaine jusqu’au 9 novembre minimum. Il est impossible d’y entrer ou dans sortir, sauf cas de force majeure comme le travail ou une urgence sanitaire.
Pays basque
La région est en quarantaine jusqu’au 9 novembre minimum. Il est impossible d’y entrer ou dans sortir, sauf cas de force majeure comme le travail ou une urgence sanitaire.
Pour passer la frontière France Espagne en voiture
En voiture, il est possible de venir en Catalogne durant le couvre-feu ou le bouclage du week-end uniquement en cas de force majeure ou motif autorisé (pour rejoindre son domicile, assister à un rendez-vous médical ou pour une raison professionnelle). Des cas qui doivent être dûment justifiés.
Par ailleurs, le Pays Basque est également bouclé. La région a décrété une quarantaine jusqu’au moins le 9 novembre. Il n’est possible d’entrer ou de sortir du Pays Basque qu’en cas de force majeure : travail, rendez-vous médical ou s’occuper d’une personne dépendante.
De son côté la France a mis en place un confinement, on peut donc s’y rendre uniquement pour des raisons professionnelles, raisons de santé, pour prendre soin d’un proche dépendant ou cas de force majeure.
En cas de violation du couvre-feu en Espagne, des amendes sont prévues : entre 300 et 6000 euros en cas de récidive ou d’outrage aux forces de l’ordre. 1000 agents de police veilleront sur le couvre-feu.
Passer la frontière France Espagne en avion
Contacté par Equinox, l’aéroport de Barcelone explique que tous les voyageurs doivent suivre les restrictions de mobilité en vigueur.
Ainsi, seuls ceux rentrant à leur domicile ou voyageant pour le travail, pour raison de santé ou force majeure, peuvent circuler pendant le confinement périmétrique et le couvre-feu. Il est conseillé d’avoir à portée de main un maximum de justificatifs, comme sa carte d’embarquement et une attestation de son employeur.
Il est possible de venir en Catalogne durant le couvre-feu ou le bouclage du week-end uniquement en cas de force majeure ou motif autorisé (pour rejoindre son domicile, assister à un rendez-vous médical ou pour une raison professionnelle). Des cas qui doivent être dûment justifiés.
Par ailleurs, le Pays Basque est également bouclé. La région a décrété une quarantaine jusqu’au moins le 9 novembre. Il n’est possible d’entrer ou de sortir du Pays Basque qu’en cas de force majeure : travail, rendez-vous médical ou s’occuper d’une personne dépendante.
De son côté la France a mis en place un confinement, on peut donc s’y rendre uniquement pour des raisons professionnelles, raisons de santé, pour prendre soin d’un proche dépendant ou cas de force majeure.
Par ailleurs, dans les vols traversant la frontière France-Espagne, les voyageurs doivent obligatoirement remplir un document médical. Les informations personnelles sont demandées, ainsi que la date et le numéro de vol. Le document est disponible dans l’avion et peut être également téléchargé en cliquant ici. Ensuite, le passager recevra un QR code scannable à l’aéroport.
Dans l’aéroport Barcelona – El Prat, des caméras thermiques repèrent si certains voyageurs dépassent 37,5 de fièvre. Si après plusieurs prises, il est confirmé que le passager présente de la fièvre, il devra passer un test PCR.
Les personnes accompagnant les voyageurs ne peuvent pas accéder aux terminaux.
Passer la frontière France Espagne en train
Contacté par Equinox, Antonio Carmona Arevalo du service communication de Renfe Catalogne explique “le titre de transport est indépendant de la raison de la mobilité de chaque personne”.
Comme pour l’aéroport, seuls ceux rentrant à leur domicile ou voyageant pour le travail, pour raison de santé ou force majeure, peuvent circuler. Il a également ajouté que “pour le moment, Renfe maintient son offre actuelle de trains Rodalies, TGV et Longue Distance”.
Il est possible de venir en Catalogne durant le couvre-feu ou le bouclage du week-end uniquement en cas de force majeure ou motif autorisé (pour rejoindre son domicile, assister à un rendez-vous médical ou pour une raison professionnelle). Des cas qui doivent être dûment justifiés.
Par ailleurs, le Pays Basque est également bouclé. La région a décrété une quarantaine jusqu’au moins le 9 novembre. Il n’est possible d’entrer ou de sortir du Pays Basque qu’en cas de force majeure : travail, rendez-vous médical ou s’occuper d’une personne dépendante.
De son côté la France a mis en place un confinement, on peut donc s’y rendre uniquement pour des raisons professionnelles, raisons de santé, pour prendre soin d’un proche dépendant ou cas de force majeure.
Les compagnies SNCF – Renfe assurent deux trains par jour dans les deux sens. Les lignes relient Barcelone et Paris ou Marseille. Les trains desservent les gares de Paris, Valence, Marseille, Aix-en-Provence, Avignon, Nîmes, Montpellier, Sète, Agde, Béziers, Narbonne et Perpignan en France, ainsi que Figueras, Gérone et Barcelone en Espagne. Seule la ville de Toulouse est en encore à l’arrêt.
La station de Barcelone Sants a installé des caméras thermiques. Si un passager présente de la température supérieure à 37,5 degrés, il ne pourra pas prendre le train.
Le masque est obligatoire dans le train et les gares.
Passer la frontière France Espagne en bus
En Espagne, il est uniquement autorisé de circuler pour raisons professionnelles, raisons de santé ou cas de force majeure. Cela vaut aussi pour les départs ou arrivées en bus.
De son côté la France a mis en place un confinement, on peut donc s’y rendre uniquement pour des raisons professionnelles, raisons de santé, pour prendre soin d’un proche dépendant ou cas de force majeure.
Que faire en cas de fermeture de la frontière France Espagne ?
En cas de fermeture de la frontière, les voyageurs présents en Espagne pourront regagner leur domicile, peut-être au terme d’une quarantaine selon la situation sanitaire. Les personnes résidentes en Espagne se trouvant à l’étranger seront également autorisées à traverser la frontière pour regagner leur domicile.
Dans le cas particulier des Français qui vivent en Espagne, il est conseillé de toujours se déplacer avec son NIE ou padrón afin de pouvoir justifier de son lieu de résidence lors du passage à la frontière.
